Após mais de duas décadas, “Kill Bill: The Whole Bloody Affair” estreia em Portugal na versão integral idealizada por Quentin Tarantino e com cenas inéditas. A longa-metragem, protagonizada por Uma Thurman, tornou-se, ao longo dos anos, um dos pontos mais marcantes da carreira do realizador norte-americano e uma referência tanto na indústria cinematográfica como na cultura popular.
A atriz Uma Thurman no papel de Beatrix Kiddo, também conhecida como “A Noiva”, em Kill Bill: Volume 1 (2003), do realizador Quentin Tarantino.
REPRODUÇÃO Lionsgate
Depois de mais de duas décadas de espera,“Kill Bill: The Whole Bloody Affair” chega finalmente ao grande público como Quentin Tarantino sempre idealizou. Lançado originalmente em duas partes, “Kill Bill: Volume 1” (2003) e “Kill Bill: Volume 2” (2004), o épico de vingança protagonizado por Uma Thurman, no papel da implacável “Noiva”, estreia agora nas salas de cinema portuguesas numa versão integral que inclui cenas inéditas, ausentes das versões anteriormente exibidas em separado.
Depois de ter estreado nos Estados Unidos, em dezembro do ano passado, “Kill Bill: The Whole Bloody Affair” chega agora a Portugal com quatro horas e 35 minutos de duração (275 minutos), incluindo um intervalo de 15 minutos entre os dois filmes. A estreia está marcada para a próxima quinta-feira, 12 de março, em várias salas dos Cinema NOS, UCI Cinemas e Castello Lopes Cinemas.
“Kill Bill” foi inicialmente concebido como um filme único e apresentado pela primeira vez no Festival de Cannes, em maio de 2004. No entanto, acabou por ser dividido em dois volumes, de forma a evitar cortes significativos e uma duração demasiado longa.
Agora, na versão integral, será possível ver a sequência de anime “The Origin of O-Ren” na sua versão completa, bem como uma nova versão da cena “House of Blue Leaves”, com alterações visuais.
“Brutalmente sangrento e emocionalmente impiedoso do princípio ao fim” como descreveu o The Guardian em 2003, aquando da estreia de “Kill Bill: Volume 1”, a trama do épico acompanha a história de vingança de Beatrix “A Noiva” Kiddo, interpretada por Uma Thurman. O seu objetivo é eliminar os antigos companheiros do Deadly Viper Assassination Squad (“Esquadrão Assassino de Víboras Mortais”, em português), até chegar ao seu líder, Bill, personagem de David Carradine.
O elenco inclui ainda atuações de Lucy Liu (O-Ren Ishii), Vivica A. Fox (Vernita Green), Daryl Hannah (Elle Driver), Michael Madsen (Budd), que morreu no ano passado, Julie Dreyfus (Sofie Fatale), Sonny Chiba (Hattori Hanzō) e Gordon Liu (Pai Mei).
Apesar de Quentin Tarantino considerar “Inglourious Basterds” (Sacanas Sem Lei, 2009) a sua principal “obra-prima”, “Kill Bill” tornou-se, com o passar dos anos, um dos pontos mais marcantes da sua carreira e uma referência tanto na indústria cinematográfica como na cultura popular.
